Sân ĐìnhTrò chơi · Nếp nhà · Truyện kể

Nhà Trưng Bày

Tranh và hiện vật

102 hiện vật chia thành 13 gian: tranh dân gian các dòng, tranh khắc gỗ đầu thế kỷ 20, đồ đồng Đông Sơn, đồ cung đình, gốm và đồ gỗ. Mỗi hiện vật ghi rõ niên đại, nơi lưu giữ, giấy phép, và dẫn tới những trang trong Sân Đình có dùng tới nó.

Đang xem

102 hiện vật

Tranh Đông Hồ

Tranh khắc gỗ làng Đông Hồ, in trên giấy điệp, màu lấy từ sỏi son, hoa hoè, than lá tre.

Tranh Đông Hồ vẽ Bà Triệu ngồi trên lưng voi, tay cầm vũ khí, quân sĩ đi theoTranh Đông HồBà Triệu cưỡi voiBà Triệu ngồi trên bành voi ra trận, một trong những bức tranh Đông Hồ vẽ về người anh hùng.Tranh Đông Hồ vẽ một con cá chép lớn bơi cùng đàn cá con giữa lá senTranh Đông HồCá chépĐàn cá chép bơi giữa lá sen, con lớn dẫn đàn con, hình ảnh của sự vươn lên và sum vầy.Tranh Đông Hồ vẽ đàn chuột cầm đèn lồng và cờ, rước một con rồng lớn, phía sau có chuột đẩy xeTranh Đông HồChuột rước đènĐàn chuột cầm đèn lồng, cầm cờ, rước một con rồng lớn đi giữa phố, y như đám rước Trung thu của trẻ con.Tranh Đông Hồ vẽ con gà trống lớn đứng trên nền giấy điệp, phía trên có chữ HánTranh Đông HồĐại cátCon gà trống oai vệ cùng hai chữ Đại cát, nghĩa là điều lành lớn, tranh treo ngày Tết.Tranh Đông Hồ vẽ đoàn chuột rước dâu, chú rể cưỡi ngựa, cô dâu ngồi kiệu, mấy chú chuột đi đầu dâng chim và cá cho một con mèo lớnTranh Đông HồĐám cưới chuộtĐoàn chuột rước dâu linh đình, nhưng vẫn phải dâng chim, dâng cá cho con mèo lớn ngồi chờ bên đường.Tranh Đông Hồ vẽ thầy cóc ngồi bên án thư, đàn ếch con cầm sách đứng quanhTranh Đông HồẾch đi họcThầy cóc ngồi trên sập, đàn ếch con vây quanh, có trò chăm chỉ và cũng có trò bị phạt.Tranh Đông Hồ vẽ Hai Bà Trưng cưỡi voi ra trận, quân sĩ cầm cờ và giáo đi theoTranh Đông HồHai Bà Trưng cưỡi voiHai Bà Trưng cưỡi voi ra trận, quân sĩ cầm cờ theo sau, một bức tranh Đông Hồ về lịch sử.Tranh Đông Hồ vẽ con lợn béo với hai vòng xoáy âm dương trên mình, nét khắc mập mạpTranh Đông HồLợn âm dươngCon lợn béo tròn mang hai vòng xoáy âm dương trên mình, bức tranh Tết cầu no đủ.Tranh Đông Hồ vẽ hai con cá chép bơi dưới nước, phía trên là vầng trăng và bóng trăng in trên mặt nướcTranh Đông HồLý ngư vọng nguyệtCá chép ngước nhìn bóng trăng dưới nước, một trong những bức tranh Đông Hồ đẹp nhất về trăng.Tranh Đông Hồ vẽ cậu bé nằm trên lưng trâu, tay cầm dây thả diềuTranh Đông HồMục đồng thả diềuCậu bé nằm ngửa trên lưng trâu, một tay giữ dây diều, thảnh thơi như cả buổi chiều là của mình.Tranh Đông Hồ vẽ em bé bụ bẫm ôm một con cóc, phía trên có hai chữ HánTranh Đông HồNhân nghĩaEm bé ôm con cóc, bên trên có hai chữ Nhân nghĩa, lời chúc trẻ lớn lên tử tế.Tranh Đông Hồ vẽ Táo quân ngồi giữa, mũ áo chỉnh tề, có chữ Hán bên trênTranh Đông HồÔng TáoTranh Đông Hồ vẽ Táo quân, vị thần trông coi bếp núc mà nhà nào cũng tiễn về trời ngày 23 tháng Chạp.Tranh Đông Hồ vẽ Thánh Gióng mặc giáp, cưỡi ngựa, tay cầm vũ khí, xung quanh có quân línhTranh Đông HồPhù Đổng Thiên VươngTranh Đông Hồ vẽ Thánh Gióng cưỡi ngựa sắt ra trận, hình ảnh quen thuộc nhất của truyền thuyết dựng nước.Tranh Đông Hồ Phú quý vẽ em bé bụ bẫm đeo vòng cổ, ôm con vịt, bên cạnh bông senTranh Đông HồPhú quýEm bé ôm con vịt bên bông sen, bức tranh Tết đi cặp với Vinh hoa.Tranh Đông Hồ Vinh hoa vẽ em bé bụ bẫm đeo vòng cổ, ôm con gà trốngTranh Đông HồVinh hoaEm bé bụ bẫm ôm con gà trống, bức tranh Tết chúc trẻ con khoẻ mạnh và hay ăn chóng lớn.

Tranh Hàng Trống

Tranh phố Hàng Trống, in nét đen rồi tô màu bằng bút lông, phần nhiều là tranh thờ.

Tranh Kim Hoàng

Tranh Tết in trên giấy đỏ, dòng tranh từng thất truyền rồi được dựng lại.

Tranh khắc gỗ Oger

Tranh khắc gỗ do hoạ sĩ Việt vẽ ở Hà Nội năm 1908–1909, ghi lại đời sống thường ngày.

Hiện vật Đông Sơn

Trống đồng, chuông, vũ khí và đồ tuỳ táng của thời các vua Hùng.

Đồ cung đình Nguyễn

Đồ dùng và đồ thờ trong cung đình thế kỷ 19, nơi xem được hoa văn rồng, mây, sóng nước.

Gốm

Gốm Việt từ văn hoá Óc Eo tới Bát Tràng, nhiều món từng theo thuyền buôn đi khắp nơi.

Tượng gỗ

Tượng gỗ và gỗ sơn trong chùa, có bức đã hơn một nghìn năm tuổi.

Chạm khắc gỗ

Đồ mộc chạm trổ, kho hoa văn cho phần viền và khung trang trí.

Làng nghề

Ảnh chụp người làm nghề hôm nay: gốm Bát Tràng, lụa Vạn Phúc, tăm hương Quảng Phú Cầu, mộc Kim Bồng, gốm Chăm Bàu Trúc.

Ảnh cận cảnh quy trình chế tác gốm thủ công tại Bát TràngLàng nghềChế tác gốm ở Bát TràngCận cảnh đôi tay người thợ trong một công đoạn làm gốm ở Bát Tràng.Ảnh chụp cổng làng mộc Kim Bồng ở Hội AnLàng nghềCổng làng mộc Kim BồngCổng dẫn vào làng mộc Kim Bồng bên sông Thu Bồn, gần phố cổ Hội An.Ảnh chụp cửa hàng bán lụa và tranh ở Hội An, các tấm lụa nhiều màu treo thành hàng, phía trước có hoaLàng nghềCửa hàng lụa và tranh ở Hội AnMột cửa hàng bán lụa và tranh ở Hội An dịp Tết, màu vải xếp thành dải.Ảnh chụp các hiện vật gốm Champa trưng bày trong bảo tàng ở Hội AnLàng nghềGốm Champa ở Hội AnĐồ gốm Champa trưng bày tại bảo tàng Hội An, dấu vết nghề gốm lâu đời của miền Trung.Ảnh chụp các sản phẩm gốm Bàu Trúc xếp cạnh nhauLàng nghềGốm Chăm Bàu TrúcĐồ gốm của làng Bàu Trúc, làng gốm Chăm nổi tiếng ở Ninh Thuận, nặn hoàn toàn bằng tay không dùng bàn xoay.Ảnh chụp một tác phẩm gốm mỹ nghệ Biên Hoà trưng bày trong bảo tàngLàng nghềGốm mỹ nghệ Biên HoàMột tác phẩm gốm mỹ nghệ Biên Hoà, dòng gốm nổi tiếng của Đông Nam Bộ.Ảnh chụp người thợ đang làm gốm thủ công tại làng gốm Bát TràngLàng nghềLàm gốm ở Bát TràngNgười thợ Bát Tràng ngồi làm gốm bằng tay, công việc vẫn giữ nguyên nhịp ấy qua nhiều đời.Ảnh chụp một góc xưởng làm gốm ở làng Bát Tràng với các sản phẩm đang chờ hoàn thiệnLàng nghềMột góc xưởng gốm Bát TràngGóc xưởng với đồ gốm đang chờ hoàn thiện, nhịp làm việc thường ngày của làng.Ảnh chụp từ trên cao các bó tăm hương nhuộm đỏ xoè tròn, phơi kín sân làng Quảng Phú CầuLàng nghềPhơi tăm hương ở Quảng Phú CầuNhững bó tăm hương nhuộm đỏ xoè ra như hoa, phơi kín sân làng.Ảnh chụp một tác phẩm chạm khắc gỗ tại làng mộc Kim Bồng, Hội AnLàng nghềTác phẩm chạm gỗ Kim BồngMột tác phẩm gỗ chạm của thợ Kim Bồng, cho thấy tay nghề còn giữ được tới nay.Ảnh cận cảnh các tấm thẻ đục lỗ dùng cho khung dệt Jacquard ở làng Vạn PhúcLàng nghềThẻ đục lỗ của khung dệt Vạn PhúcNhững tấm thẻ đục lỗ điều khiển hoa văn trên khung dệt, một kiểu lập trình có từ trước máy tính.Ảnh chụp người thợ đứng bên khung dệt lụa Jacquard trong xưởng ở làng Vạn PhúcLàng nghềThợ dệt bên khung Jacquard, Vạn PhúcNgười thợ trông khung dệt lụa trong một xưởng ở làng lụa Vạn Phúc.Ảnh chụp nhiều phụ nữ ngồi làm hàng thủ công trên bàn dài trong một xưởng sáng đènLàng nghềXưởng thủ côngNhững người phụ nữ làm hàng thủ công trong một xưởng dành cho người khuyết tật.

Làng quê, sông nước

Cổng làng, đường làng, nhà ven sông, chợ nổi và làng chài của ba miền.

Ảnh chụp cảnh mua bán trên ghe thuyền tại chợ nổi Cái Răng, Cần ThơLàng quê, sông nướcChợ nổi Cái RăngGhe thuyền tụ lại buôn bán nông sản trên sông Cần Thơ, chợ nổi lớn nhất miền Tây.Ảnh chụp người bán hàng trên ghe tại chợ nổi Phong Điền, Cần ThơLàng quê, sông nướcChợ nổi Phong ĐiềnNgười bán hàng trên ghe ở chợ nổi Phong Điền vào một buổi sáng sớm.Ảnh chụp cổng làng Mông Phụ bằng gạch cũ ở làng cổ Đường Lâm, bên cạnh có cây đa lớnLàng quê, sông nướcCổng làng Mông Phụ, Đường LâmChiếc cổng gạch cũ dẫn vào làng cổ Đường Lâm, nơi còn giữ được nhiều nhà đá ong.Ảnh chụp con đường làng ở Điện Bàn, Quảng Nam, hai bên là đồng ruộng và cây cốiLàng quê, sông nướcĐường làng Điện BànCon đường đất chạy giữa đồng, dáng làng quê Quảng Nam.Ảnh chụp chiếc ghe chở rau chạy trên kênh Chợ GạoLàng quê, sông nướcGhe bán rau trên kênh Chợ GạoChiếc ghe chở đầy rau chạy trên kênh Chợ Gạo, tuyến đường thuỷ nối miền Tây với Sài Gòn.Ảnh chụp những người đàn ông đang kéo lưới đánh cá trên mặt nước ở HuếLàng quê, sông nướcKéo lưới ở HuếMấy người đàn ông kéo lưới trên vùng nước gần Huế, một buổi làm việc thường ngày.Ảnh chụp từ trên cao một làng chài ven sông với nhà cửa và thuyền neo dọc bờLàng quê, sông nướcLàng chài ven sôngNhững căn nhà và con thuyền của một làng chài miền Trung, nhìn từ trên cao.Ảnh chụp cụm nhà nổi trên sông ở Châu Đốc, An GiangLàng quê, sông nướcLàng nổi Châu ĐốcCụm nhà nổi trên sông Hậu ở Châu Đốc, bên dưới mỗi nhà là một bè nuôi cá.Ảnh chụp cảnh quan nhà vườn ở Cái Mơn với cây trái và kênh nướcLàng quê, sông nướcMiệt vườn Cái MơnVườn cây trái nối nhau ở Cái Mơn, vùng nhà vườn nổi tiếng của Bến Tre.Ảnh chụp một ngôi nhà truyền thống miền Bắc với mái ngói và sân rộng phía trướcLàng quê, sông nướcNhà truyền thống miền BắcMái ngói, sân gạch, hàng hiên: dáng ngôi nhà quen thuộc của làng quê Bắc Bộ.Ảnh chụp dãy nhà sàn ven sông Bassac ở Châu Đốc, An GiangLàng quê, sông nướcNhà ven sông BassacDãy nhà sàn dựng sát mép nước ở Châu Đốc, vùng biên giới sông Hậu.

Lễ hội và trò chơi

Hội làng, lễ hội của các cộng đồng và những cuộc chơi ngày hội, chụp ở cả ba miền.

Ảnh chụp một chiếc ghe Ngo dài của người Khmer, thân ghe sơn vẽ nhiều màuLễ hội và trò chơiChiếc ghe NgoChiếc ghe Ngo dài, sơn vẽ rực rỡ, vật quý của mỗi ngôi chùa Khmer.Ảnh chụp các chòi tre và người tham gia hội bài chòi ở Hội AnLễ hội và trò chơiChòi tre trong hội bài chòiNhững chiếc chòi tre dựng thành hình chữ U, mỗi chòi một nhóm người chơi.Ảnh chụp cảnh chơi bài chòi ở Hội An, người chơi ngồi trong các chòi treLễ hội và trò chơiChơi bài chòi ở Hội AnMột hội bài chòi giữa phố cổ Hội An, người chơi ngồi trong chòi chờ anh Hiệu hô thai.Ảnh chụp những người đánh cồng chiêng tham gia đoàn rước lễ hội KateLễ hội và trò chơiCồng chiêng trong đoàn rước KateNgười Raglai đánh cồng chiêng trong đoàn rước của lễ Kate.Ảnh chụp một chiếc đèn lụa trang trí trong dịp Tết ở Thành phố Hồ Chí MinhLễ hội và trò chơiĐèn lụa ngày TếtChiếc đèn lụa treo trong dịp Tết ở Thành phố Hồ Chí Minh.Ảnh chụp đoàn người mặc trang phục truyền thống đi rước trong lễ hội Kate của người ChămLễ hội và trò chơiĐoàn rước lễ KateĐoàn người mặc trang phục truyền thống rước lễ trong ngày Kate.Ảnh chụp cuộc đua bò truyền thống ở vùng Bảy Núi, hai đôi bò kéo bừa chạy trên ruộng bùnLễ hội và trò chơiĐua bò Bảy NúiHai đôi bò kéo bừa lao trên ruộng bùn, cuộc đua nổi tiếng của vùng Bảy Núi.Ảnh chụp một lượt đua bò trên đường bùn tại lễ hội vùng Bảy Núi, gần chùa Tà MiệtLễ hội và trò chơiĐua bò ở chùa Tà MiệtMột lượt đua bò trên ruộng bùn tại khu vực chùa Tà Miệt, Tri Tôn.Ảnh chụp một cảnh trong lễ hội làng Đồng Kỵ với đông người tham dựLễ hội và trò chơiHội làng Đồng KỵMột cảnh khác của hội làng Đồng Kỵ trong cùng buổi sáng đầu xuân.Ảnh chụp cảnh Hội Lim ở Bắc Ninh với đông người dự hộiLễ hội và trò chơiHội LimHội Lim ở Bắc Ninh, nơi các liền anh liền chị hát quan họ mỗi mùa xuân.Ảnh chụp lễ hội Khai Hạ Mường Bi của người Mường ở Hoà BìnhLễ hội và trò chơiLễ hội Khai Hạ Mường BiLễ xuống đồng đầu năm của người Mường ở Hoà Bình.Ảnh chụp bàn lễ vật có heo quay dâng tại miếu Bà Chúa XứLễ hội và trò chơiLễ vật dâng Bà Chúa XứBàn lễ vật với heo quay dâng Bà Chúa Xứ, một trung tâm hành hương lớn của Nam Bộ.Ảnh chụp toàn cảnh kiến trúc miếu Bà Chúa Xứ ở Châu Đốc với mái ngói nhiều tầngLễ hội và trò chơiMiếu Bà Chúa Xứ, Châu ĐốcToàn cảnh miếu Bà Chúa Xứ dưới chân núi Sam, nơi hành hương nổi tiếng nhất miền Tây.Ảnh chụp cảnh người dân chơi ném còn trong ngày hội, có cây nêu và vòng tròn trên ngọnLễ hội và trò chơiNém cònDân làng chơi ném còn, quả còn bay qua vòng trên ngọn cây nêu.Ảnh chụp một nghi lễ truyền thống của người Chăm trong dịp lễ KateLễ hội và trò chơiNghi lễ Kate của người ChămMột phần nghi lễ trong dịp Kate, với trang phục và lễ vật truyền thống.Ảnh chụp những phụ nữ Chăm mặc trang phục truyền thống trong lễ hội KateLễ hội và trò chơiPhụ nữ Chăm trong ngày KatePhụ nữ Chăm mặc trang phục truyền thống trong ngày hội mừng năm mới Kate.Ảnh chụp một nhóm nam giới chơi nhạc cụ truyền thống tại lễ hội làng Đồng KỵLễ hội và trò chơiPhường nhạc trong hội Đồng KỵNhóm nhạc công chơi nhạc cụ truyền thống giữa hội làng.Ảnh chụp các liền anh liền chị hát quan họ cổ tại Hội LimLễ hội và trò chơiQuan họ cổ ở Hội LimMột canh hát quan họ cổ trong khuôn khổ Hội Lim.Ảnh chụp canh hát quan họ giao duyên tại Hội Lim, các liền anh liền chị mặc áo the, nón quai thaoLễ hội và trò chơiQuan họ giao duyên ở Hội LimCanh hát giao duyên giữa liền anh và liền chị trong ngày hội.Ảnh chụp mô hình con rồng trang trí đường phố trong dịp Tết ở Thành phố Hồ Chí MinhLễ hội và trò chơiRồng trang trí ngày TếtHình con rồng dùng trang trí đường phố dịp Tết ở Thành phố Hồ Chí Minh.Ảnh chụp cảnh đông người trong lễ hội làng Đồng KỵLễ hội và trò chơiRước trong hội làng Đồng KỵMột khung cảnh trong hội làng Đồng Kỵ, hội xuân nổi tiếng của vùng Kinh Bắc.Ảnh chụp toàn cảnh cụm tháp Chăm Pô Klông Garai xây bằng gạch đỏ trên đồiLễ hội và trò chơiTháp Pô Klông GaraiCụm tháp Chăm thế kỷ 13 trên đồi Trầu, nơi lễ Kate diễn ra hằng năm.

Ảnh tư liệu

Ảnh chụp đầu thế kỷ 20, cho thấy nghề tranh và phố phường ngày ấy.

Cũng của nhà này

Sơ đồ do Sân Đình vẽ

Ngoài tranh và hiện vật, Sân Đình còn tự vẽ các sơ đồ hướng dẫn bằng mã, nên chúng tự đổi màu theo chế độ sáng tối và in ra giấy vẫn sắc nét.