Treo biển

Có một nhà nọ mở hàng bán cá. Để khách qua đường dễ biết, chủ nhà làm một tấm biển thật to treo trước cửa, trên đề mấy chữ: “Ở ĐÂY CÓ BÁN CÁ TƯƠI”.

Ngày đầu, có một người đi qua đọc biển, cười bảo: “Nhà này xưa nay vẫn bán cá ươn hay sao mà phải ghi thêm chữ ‘tươi’?” Chủ nhà nghe cũng thấy có lý, bèn xoá chữ “tươi” đi. Biển còn lại: “Ở ĐÂY CÓ BÁN CÁ”.

Hôm sau, lại có người góp ý: “Hàng cá bày ngay đây, không bán ở đây thì bán ở đâu mà phải ghi ‘ở đây’?” Chủ nhà xoá luôn hai chữ “ở đây”.

Mấy hôm sau, một người khác đọc biển rồi nói: “Đã bày hàng ra thì tất nhiên là bán, có ai cho không đâu mà phải ghi ‘có bán’?” Chủ nhà lại xoá nốt. Biển chỉ còn trơ trọi một chữ “CÁ”.

Ít lâu sau, một bác hàng xóm đi qua, bảo: “Còn cách mấy chục bước đã ngửi thấy mùi tanh, trông thấy cả sọt cá rồi. Ghi chữ ‘cá’ làm gì, ai mà chẳng biết.”

Nghe vậy, chủ nhà cất nốt tấm biển vào trong nhà.